درود
آیا می دانستید ایام هفته در ایران باستان به نحو دیگری نامیده می شده اند؟ یعنی برای مثال روز شنبه، کيوان شيد نامیده می شده. دیگر روزهای هفته نیز به همین ترتیب اسامی متفاوت و جالبی داشته اند که در ادامه خواهید دید. جالب است که بدانید اسم روزهای هفته به زبان لاتیم و انگلیسی نیز بر همین اساس است. مثلا شنبه که کیوان شید (ترکیب کیوان + شید) نامیده می شده، در زبان انگلیسی Saturday یعنی از ترکیب Saturn + day تشکیل شده است که Saturn همان کیوان (البته سیاره کیوان) خودمان است!
در ادامه بقیه نام باستانی روز های هفته را خواهیم دید.
اسم ایرانی باستانی روز های هفته
ایام هفته در نامگذاری باستانی
کيوان شيد = شنبه
مهرشيد = يکشنبه
مه شيد = دوشنبه
بهرام شيد = سه شنبه
تيرشيد = چهارشنبه
هرمزشيد = پنجشنبه
ناهيدشيد يا آدينه = جمعه
* یا مثلا مه شید = روز ماه = Monday که همان Moon Day است!